phong tỏa
/blɒˈkeɪd//blɑːˈkeɪd/The word "blockade" has its roots in the 16th-century French language. It originated from the Old Provençal word "blochar," meaning "to blockade" or "to shut up." This term was later adopted into Middle French as "bloquer," which carried the same meaning. In the 17th century, English language borrowed the term "blockade" from French, initially referring to the act of shutting up or closing off a place, such as a harbor or a town. Over time, the meaning expanded to include the act of surrounding an area or city with armed forces or ships to prevent access or communication. Today, the term "blockade" is widely used in military, naval, and international contexts to describe various forms of restriction or isolation, including economic, naval, or cyber blockades. Despite its evolution, the core meaning of the word remains tied to its original French roots, emphasizing the idea of shutting off or restricting access.
the action of surrounding or closing a place, especially a port, in order to stop people or goods from coming in or out
hành động bao vây hoặc đóng cửa một địa điểm, đặc biệt là cảng, nhằm ngăn chặn người hoặc hàng hóa ra vào
phong tỏa hải quân
áp đặt/dỡ bỏ lệnh phong tỏa
sự phong tỏa kinh tế (= ngăn chặn hàng hóa vào hoặc ra khỏi một quốc gia)
phong tỏa đường bởi tài xế xe tải phản đối việc trả lương
Tổng thống đã áp đặt lệnh phong tỏa hoàn toàn các bến cảng của hòn đảo.
Họ cố gắng phá vỡ vòng phong tỏa bằng cách sử dụng tàu ngầm.
phong tỏa xung quanh thành phố
phong tỏa hoàn toàn hòn đảo
sự phong tỏa của các nước phương Tây
a barrier that stops people or vehicles from entering or leaving a place
một rào cản ngăn người hoặc phương tiện đi vào hoặc rời khỏi một địa điểm
Cảnh sát phong tỏa các tuyến đường cao tốc dẫn ra khỏi thành phố.
All matches