a sudden attack
một cuộc tấn công bất ngờ
Example:
- Five shops were damaged in a firebomb blitz.
Năm cửa hàng bị hư hại trong một vụ nổ bom lửa.
the German air attacks on the United Kingdom in 1940–1
cuộc không kích của Đức vào Vương quốc Anh năm 1940–1
Example:
- Many people died in the London Blitz.
Nhiều người đã chết trong trận Blitz ở London.
a sudden organized effort to deal with something or achieve something
một nỗ lực có tổ chức đột ngột để giải quyết một cái gì đó hoặc đạt được một cái gì đó
Example:
- a blitz on passengers who avoid paying fares
tấn công hành khách trốn trả tiền vé
- I've had a blitz on the house (= cleaned it very thoroughly).
Tôi vừa có một vụ đột nhập vào nhà (= dọn dẹp nó rất kỹ lưỡng).
- an advertising/a media blitz (= a lot of information about something on television, in newspapers, etc.)
một quảng cáo/một phương tiện truyền thông rầm rộ (= rất nhiều thông tin về điều gì đó trên truyền hình, trên báo chí, v.v.)
Extra examples:
- a blitz on illegal parking
đột kích vào bãi đậu xe trái phép
- an all-out blitz on crime
một cuộc tấn công toàn diện vào tội phạm