Definition of blink away

blink awayphrasal verb

chớp mắt đi

////

The phrase "blink away" originated as a figurative extension of the verb "blink," which literally means to rapidly contract and relax the eyelids. This blinking motion is a natural and reflexive action of the human eye that helps to protect and clean it. In the context of the phrase "blink away," the figurative usage of "blink" is as a metaphor for quickly forgetting or overlooking something. The idea is that just as one may quickly and unconsciously blink and forget to notice something, one may similarly disregard, overlook, or forget something else with a similar suddenness and ease. This usage first appeared in print in the mid-1980s, according to the Oxford English Dictionary (OED), which cited multiple instances from the early 1980s in different sources, including popular music lyric and colloquial speech. Since then, it has become a common and colloquial expression in everyday English, commonly used to encourage someone to forget a disturbing or unpleasant memory or experience, or to dismiss a temporary or fleeting irritation or annoyance. In summary, while the literal meaning of the word "blink" describes a rapid eyelid contraction, the phrase "blink away" is an extension of this meaning, utilizing it as a metaphor for the speed with which something can be forgotten or disregarded.

namespace
Example:
  • Tears blinked away as she tried to hold back the tears during the movie's emotional scene.

    Nước mắt cô ngừng rơi khi cố gắng kìm nén những giọt nước mắt trong cảnh phim đầy cảm xúc.

  • He blinked away the sweat that formed in his eyes as he ran the mile-long course.

    Anh chớp mắt để xua đi mồ hôi đang chảy trong mắt khi chạy hết chặng đường dài một dặm.

  • Her eyes blinked away the smoke that made its way into her vision during the crowded concert.

    Cô chớp mắt để xua đi làn khói bay vào tầm nhìn của mình trong buổi hòa nhạc đông đúc.

  • The driver blinked away the bright sun rays that impeded his visibility while driving in broad daylight.

    Người lái xe chớp mắt để xua đi những tia nắng chói chang làm hạn chế tầm nhìn khi lái xe vào ban ngày.

  • She blinked away the sand that blown into her eyes while she was laying on the beach.

    Cô chớp mắt để xua đi những hạt cát bay vào mắt khi cô đang nằm trên bãi biển.

  • He blinked away the snowflakes that collected on his eyelashes during the winter storm.

    Anh chớp mắt để xua đi những bông tuyết đọng trên lông mi trong cơn bão mùa đông.

  • The referee blinked away the dust that flew into his eyes during the intense basketball match.

    Vị trọng tài chớp mắt để xua đi bụi bay vào mắt trong trận đấu bóng rổ căng thẳng.

  • She blinked away the tears that trickled down her face as she tried to outrun the police.

    Cô chớp mắt để lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài trên má khi cố gắng chạy trốn cảnh sát.

  • He blinked away the sleep that took over his eyes during the afternoon meeting.

    Anh chớp mắt để xua đi cơn buồn ngủ đã xâm chiếm đôi mắt anh trong cuộc họp buổi chiều.

  • She blinked away the sand that entered her eyes while she was surfing in rough waters.

    Cô chớp mắt để xua đi cát bay vào mắt khi đang lướt trên vùng nước dữ dội.