- The theory of Einstein's general relativity suggests that at the center of some galaxies, there exists a black hole with such a powerful gravitational pull that nothing, not even light, can escape.
Thuyết tương đối rộng của Einstein cho rằng ở trung tâm của một số thiên hà tồn tại một lỗ đen có lực hấp dẫn mạnh đến mức không có thứ gì, kể cả ánh sáng, có thể thoát ra được.
- Scientists have been studying the behavior of black holes for decades, but they still don't fully understand how they form or what happens inside them.
Các nhà khoa học đã nghiên cứu về hành vi của hố đen trong nhiều thập kỷ, nhưng họ vẫn chưa hiểu đầy đủ về cách chúng hình thành hoặc những gì xảy ra bên trong chúng.
- The black hole at the center of our galaxy, known as Sagittarius A*, is so massive that it would take thousands of years for material to fall into it and be consumed.
Hố đen ở trung tâm thiên hà của chúng ta, được gọi là Sagittarius A*, có khối lượng lớn đến mức phải mất hàng nghìn năm thì vật chất mới rơi vào đó và bị tiêu thụ.
- The gravitational pull of a black hole is so strong that it warps the fabric of spacetime, a phenomenon known as spaghettification.
Lực hấp dẫn của hố đen mạnh đến mức làm cong vênh cấu trúc của không thời gian, một hiện tượng được gọi là sự co lại của không gian.
- Despite their nickname, black holes don't actually contain anything resembling a vacuum or void. Instead, they are collapsed stars where the mass is compressed into an infinitesimally small point.
Mặc dù có biệt danh như vậy, nhưng hố đen thực ra không chứa bất cứ thứ gì giống chân không hay khoảng trống. Thay vào đó, chúng là những ngôi sao bị sụp đổ, nơi khối lượng bị nén thành một điểm vô cùng nhỏ.
- The twisted lonely orbits of stars spiraling into a black hole's grasp can be a useful tool for astronomers, as the gravitational interactions reveal the mass and spin of the black hole.
Quỹ đạo xoắn ốc cô đơn của các ngôi sao xoáy vào lỗ đen có thể là một công cụ hữu ích cho các nhà thiên văn học, vì tương tác hấp dẫn tiết lộ khối lượng và độ quay của lỗ đen.
- The term black hole was coined by physicist John Archibald Wheeler in 1967, as the massive objects seemed like cosmic "holes" devouring everything in their vicinity.
Thuật ngữ hố đen được nhà vật lý John Archibald Wheeler đặt ra vào năm 1967, khi các vật thể khổng lồ trông giống như những "lỗ đen" trong vũ trụ đang nuốt chửng mọi thứ xung quanh chúng.
- The calculation of the exact location and characteristics of black holes is extremely difficult, as they are virtually invisible and don't produce much radiation.
Việc tính toán vị trí chính xác và đặc điểm của lỗ đen là cực kỳ khó khăn vì chúng hầu như vô hình và không tạo ra nhiều bức xạ.
- Black holes have the potential to profoundly impact the fabric of our universe, as their gravitational pull can create ripples in spacetime known as gravitational waves.
Lỗ đen có khả năng tác động sâu sắc đến cấu trúc vũ trụ của chúng ta vì lực hấp dẫn của chúng có thể tạo ra những gợn sóng trong không thời gian được gọi là sóng hấp dẫn.
- Though black holes are highly dangerous and nearly impossible to observe, scientists are continuously searching for new ways to study and understand these intriguing cosmic phenomena.
Mặc dù lỗ đen rất nguy hiểm và gần như không thể quan sát được, các nhà khoa học vẫn liên tục tìm kiếm những cách mới để nghiên cứu và hiểu những hiện tượng vũ trụ hấp dẫn này.