- Sally's big hair was the first thing you noticed as she walked into the room, bouncing around her shoulders like a cloud of curls.
Mái tóc lớn của Sally là thứ đầu tiên bạn chú ý khi cô bước vào phòng, tung bay quanh vai cô như một đám mây xoăn.
- The 80s revival trend has brought back big hair, and Maxine is embracing it with neon-colored spandex and feathered bangs.
Xu hướng hồi sinh của thập niên 80 đã mang mái tóc lớn trở lại, và Maxine đang tận dụng nó với quần bó màu neon và mái xéo.
- During the summer months, humidity can turn even the smallest puff of hair into a massive frizz storm, leaving you with big hair and plenty of bad hair days.
Vào những tháng mùa hè, độ ẩm có thể biến ngay cả một lọn tóc nhỏ nhất thành một cơn bão tóc xù lớn, khiến tóc bạn trở nên xù và thường xuyên gặp phải tình trạng tóc xấu.
- After years of emotional turmoil, Lucinda's big hair seemed to expand with the weight of her stress, each strand a defiant outcry against adversity.
Sau nhiều năm chịu đựng sự xáo trộn về mặt cảm xúc, mái tóc lớn của Lucinda dường như phồng lên vì căng thẳng, mỗi sợi tóc là một lời phản kháng bất chấp nghịch cảnh.
- As a child, Timmy's big hair was a source of endless teasing, but as an adult, he learned to love and cultivate his abundant locks.
Khi còn nhỏ, mái tóc lớn của Timmy luôn là chủ đề trêu chọc không hồi kết, nhưng khi trưởng thành, cậu đã học cách yêu quý và nuôi dưỡng mái tóc dày của mình.
- The volume of Jennifer's big hair is matched only by her infectious laugh, commanding attention wherever she goes.
Mái tóc bồng bềnh của Jennifer kết hợp với tiếng cười dễ lây lan của cô, thu hút sự chú ý ở bất cứ nơi nào cô đến.
- After a day in the pool, Elena's big hair seemed to take on a life of its own, clinging to her head in a matted, tangled mess.
Sau một ngày ở hồ bơi, mái tóc lớn của Elena dường như có sức sống riêng, bám chặt vào đầu cô thành một mớ hỗn độn.
- The hairdresser's scissors quivered beforebig hair Louise as she readied herself to tackle the wild mop, unsure of where to begin.
Chiếc kéo của thợ cắt tóc rung lên trước mái tóc dày của Louise khi cô chuẩn bị xử lý mớ tóc rối bù, không biết nên bắt đầu từ đâu.
- Although Pammy's big hair has been the envy of hairstylists everywhere, she maintains a humble attitude and shares her thick locks' secrets with the rest of us.
Mặc dù mái tóc dày của Pammy khiến các nhà tạo mẫu tóc khắp nơi phải ghen tị, cô vẫn giữ thái độ khiêm tốn và chia sẻ bí quyết giữ mái tóc dày của mình với mọi người.
- The salon owner's eyes widened at the sight of Dorothy's big hair, wondering how one person could sustain such a voluminous style year-round.
Chủ tiệm mở to mắt khi nhìn thấy mái tóc lớn của Dorothy, tự hỏi làm sao một người có thể giữ được kiểu tóc bồng bềnh như vậy quanh năm.
Definition of big hair
big hairnoun
tóc to
/ˌbɪɡ ˈheə(r)//ˌbɪɡ ˈher/The term "big hair" emerged in the 1980s as a slang expression to describe a hairstyle characterized by voluminous and teased hair. It originated in the United States, particularly in the world of hairdressing and fashion, where fashion trends such as glamour, excess, and extravagance were in vogue. The style gained popularity among women, especially in the pop and rock music scene, as it amplified one's personality and added drama to their overall look. The hair was often styled artificially using products like mousse, hair spray, and heat styling tools to achieve the signature "big" volume, which became a symbol of confidence and femininity. The origin of the term "big hair" can be traced back to Barbara Streisand, an American singer and actress, who popularized the hairstyle in the 1970s. In her performances and public appearances, she flaunted her signature hairstyle characterized by a voluminous and teased bouffant. The style received widespread attention and acclaim, leading to its adoption by popular personalities and fashion trends alike. Thus, "big hair" became a cultural phenomenon that defined a generation's aesthetic values and influenced trends in fashion, beauty, and lifestyle. In contemporary times, the style continues to make a comeback, with modern interpretations and variations appealing to a global audience.