to know about what somebody has done wrong
Example:
- She knew the police would be onto them.
to be talking to somebody, usually in order to ask or tell them something
Example:
- They've been onto me for ages to get a job.