Definition of baby blues

baby bluesnoun

nỗi buồn của em bé

/ˈbeɪbi bluːz//ˈbeɪbi bluːz/

The term "baby blues" refers to a temporary mood swings that new mothers may experience during the first few days after giving birth. The origin of this phrase can be traced back to the early 20th century, although the exact origins of the term are disputed. One theory suggests that the expression "baby blues" was coined by obstetricians in the 1920s to describe a condition that some women experienced after childbirth. This theory argues that the term "baby blues" was chosen because the symptoms of this condition, which include mood swings, irritability, and crying, resemble those of a teething baby. Another theory suggests that the expression "baby blues" derives from the fact that new mothers often feel a sense of sadness and melancholy during the first few days after giving birth, much like a newborn baby who is separated from its mother. According to this theory, the term "baby blues" is a metaphorical way of describing the emotional turmoil that many women experience in the aftermath of childbirth. Regardless of its origins, the term "baby blues" has become an established part of medical and popular parlance, and is widely used to describe the temporary mood swings and emotional fluctuations that many new mothers experience in the days and weeks following childbirth.

namespace
Example:
  • After the birth of her child, Sarah struggled with the baby blues for a few days, feeling overwhelmed and weepy.

    Sau khi sinh con, Sarah đã phải vật lộn với chứng trầm cảm sau sinh trong vài ngày, cảm thấy choáng ngợp và dễ khóc.

  • The baby blues can sometimes last up to two weeks after childbirth, causing sleep disturbances and mood swings.

    Hội chứng buồn chán sau sinh đôi khi có thể kéo dài tới hai tuần sau khi sinh, gây ra tình trạng rối loạn giấc ngủ và thay đổi tâm trạng.

  • As a new parent, it's normal to experience the baby blues, but if the feelings of sadness or anxiety persist for more than two weeks, it could be a sign of postpartum depression.

    Là cha mẹ mới, việc trải qua cảm giác buồn chán sau sinh là điều bình thường, nhưng nếu cảm giác buồn bã hoặc lo lắng kéo dài hơn hai tuần, thì đó có thể là dấu hiệu của chứng trầm cảm sau sinh.

  • Jessica's baby brother arrived unexpectedly, and she's adjusting to her new role as a big sister with a few bouts of baby blues.

    Em trai của Jessica chào đời một cách bất ngờ và cô ấy đang phải thích nghi với vai trò mới là một người chị với đôi chút buồn phiền sau sinh.

  • After delivery, some mothers may feel emotionally unstable for a few days, which is commonly known as the baby blues.

    Sau khi sinh, một số bà mẹ có thể cảm thấy không ổn định về mặt cảm xúc trong vài ngày, tình trạng này thường được gọi là hội chứng trầm cảm sau sinh.

  • The baby blues can also affect fathers, as the responsibility and excitement of caring for a newborn can be overwhelming.

    Hội chứng trầm cảm sau sinh cũng có thể ảnh hưởng đến các ông bố, vì trách nhiệm và sự phấn khích khi chăm sóc trẻ sơ sinh có thể rất lớn.

  • The baby blues often strike after the initial post-birth euphoria wears off, leaving new mothers feeling anxious, tearful, and exhausted.

    Hội chứng trầm cảm sau sinh thường xảy ra sau khi cảm giác hưng phấn ban đầu sau khi sinh qua đi, khiến các bà mẹ mới cảm thấy lo lắng, hay khóc và kiệt sức.

  • Sophia's baby blues included intense mood swings, making it difficult for her to connect with her newborn, but she's working with a therapist to manage her emotions.

    Nỗi buồn sau sinh của Sophia bao gồm những thay đổi tâm trạng dữ dội, khiến cô khó có thể kết nối với đứa con mới sinh, nhưng cô đang làm việc với một nhà trị liệu để kiểm soát cảm xúc của mình.

  • Liam's wife experienced the baby blues for the first few days after giving birth but has since recovered and is now enjoying the joys of motherhood.

    Vợ của Liam đã trải qua cảm giác buồn chán sau sinh trong vài ngày đầu nhưng đã hồi phục và hiện đang tận hưởng niềm vui làm mẹ.

  • Women who breastfeed may experience the baby blues due to hormonal fluctuations, but the effects are usually temporary and can be alleviated with sleep, support, and self-care.

    Phụ nữ cho con bú có thể bị trầm cảm sau sinh do sự thay đổi nội tiết tố, nhưng những ảnh hưởng này thường chỉ là tạm thời và có thể giảm bớt bằng giấc ngủ, sự hỗ trợ và việc tự chăm sóc.