Definition of avian flu

avian flunoun

cúm gia cầm

/ˌeɪviən ˈfluː//ˌeɪviən ˈfluː/

The term "avian flu" or "bird flu" is used to describe a type of influenza virus that primarily affects birds. The word "avian" comes from the Latin word for bird, "avis," and flu is short for influenza. The virus that causes avian flu is known as the avian influenza virus, and it is different from the virus that causes the common human flu (influenza A virus subtype H3N2). Avian influenza viruses are usually carried by wild birds, and outbreaks in domestic poultry are often associated with contact with infected wild birds. These viruses are more commonly found in Asia and parts of Europe and the Middle East, where they can have devastating impacts on the poultry industry. However, there have been rare instances where avian influenza viruses have crossed over to humans, either through contact with infected birds or through contaminated food or water. These cases of avian influenza in humans are strongly associated with close contact with poultry and are often very severe, with high mortality rates. Because of the potential for avian influenza viruses to evolve and become more transmissible to humans, scientists are closely monitoring these viruses and working to develop new treatments and vaccines for both birds and humans to mitigate the risks posed by avian influenza.

namespace
Example:
  • The World Health Organization has recently issued a warning about the spread of avian flu in poultry populations in Southeast Asia, a development that could potentially lead to a pandemic among humans.

    Tổ chức Y tế Thế giới gần đây đã đưa ra cảnh báo về sự lây lan của cúm gia cầm trong quần thể gia cầm ở Đông Nam Á, một diễn biến có khả năng dẫn đến đại dịch ở người.

  • Governor Brown has ordered the culling of nearly 200,000 chickens and turkeys in California after an outbreak of avian flu was discovered on a farm in Fresno County.

    Thống đốc Brown đã ra lệnh tiêu hủy gần 200.000 con gà và gà tây ở California sau khi phát hiện ổ dịch cúm gia cầm tại một trang trại ở Quận Fresno.

  • "Avian flu" refers to a type of flu virus that is primarily spread among birds, although it can also infect humans, particularly those who are in close contact with infected birds.

    "Cúm gia cầm" là một loại vi-rút cúm chủ yếu lây lan ở loài chim, mặc dù nó cũng có thể lây nhiễm cho con người, đặc biệt là những người tiếp xúc gần với loài chim bị nhiễm bệnh.

  • Authorities are urging poultry farmers to take precautions to protect their flocks from avian flu, such as improving biosecurity measures and restricting visitor access to their farms.

    Chính quyền đang kêu gọi những người chăn nuôi gia cầm thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ đàn gia cầm của họ khỏi bệnh cúm gia cầm, chẳng hạn như cải thiện các biện pháp an toàn sinh học và hạn chế khách tham quan vào trang trại của họ.

  • The Chinese government has implemented strict controls on the movement of poultry products following a number of outbreaks of avian flu in the country.

    Chính phủ Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp kiểm soát chặt chẽ việc vận chuyển các sản phẩm gia cầm sau một số đợt bùng phát cúm gia cầm ở nước này.

  • Avian flu is a major concern for the poultry industry, as outbreaks can lead to significant losses in terms of both animal health and economic impact.

    Cúm gia cầm là mối lo ngại lớn đối với ngành chăn nuôi gia cầm vì dịch bệnh có thể gây ra thiệt hại đáng kể về sức khỏe vật nuôi cũng như tác động kinh tế.

  • Researchers are working to develop vaccines and other treatments for avian flu, which could help mitigate the impact of future outbreaks.

    Các nhà nghiên cứu đang nỗ lực phát triển vắc-xin và các phương pháp điều trị khác cho bệnh cúm gia cầm, có thể giúp giảm thiểu tác động của các đợt bùng phát trong tương lai.

  • Studies have shown that avian flu viruses can mutate over time, making it difficult to predict how they will evolve and spread in the future.

    Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng virus cúm gia cầm có thể đột biến theo thời gian, khiến việc dự đoán cách chúng sẽ tiến hóa và lây lan trong tương lai trở nên khó khăn.

  • The United Nations Food and Agriculture Organization has called for increased funding and resources to address the challenge of avian flu, as the virus continues to pose a significant threat to global food security.

    Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc đã kêu gọi tăng cường tài trợ và nguồn lực để giải quyết thách thức của cúm gia cầm, vì loại vi-rút này tiếp tục gây ra mối đe dọa đáng kể đối với an ninh lương thực toàn cầu.

  • While the risk of human infection from avian flu is low, it is still important for people who work with birds to take precautions to protect their health, such as wearing protective clothing and practicing good hygiene.

    Mặc dù nguy cơ lây nhiễm cúm gia cầm ở người là thấp, nhưng những người làm việc với gia cầm vẫn cần phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ sức khỏe, chẳng hạn như mặc quần áo bảo hộ và thực hiện vệ sinh tốt.