sự chú ý
/əˈtɛnʃn/
The word "attention" has its roots in Latin. The Latin word "attendere" means "to stretch towards" or "to direct towards". This Latin verb is a combination of "ad" meaning "to" and "tendere" meaning "to stretch". The Latin word "attendere" was used to describe the act of stretching or directing one's focus towards something. Over time, the Latin word evolved into middle English as "attenen", which meant "to attend" or "to heed". In the 14th century, the word "attention" emerged as a noun, describing the act of paying attention or giving heed to something. Today, the word "attention" refers to the act of concentrating on something, giving emphasis to a particular thing, or showing concern for someone or something.
danh từ
sự chú ý
to pay attention to: chú ý tớito attract attention: lôi cuốn sự chú ýsự chăm sócto receive attention at a hospital: được chăm sóc điều trị tại một bệnh viện(số nhiều) sự ân cần, sự chu đáo với aito show attentions to somebody: ân cần chu đáo với aithe act of listening to, looking at or thinking about something/somebody carefully; interest that people show in somebody/something
hành động lắng nghe, nhìn hoặc suy nghĩ kỹ về điều gì/ai đó; sự quan tâm mà mọi người thể hiện ở ai/cái gì đó
sự chú ý của báo cáo đến từng chi tiết
Anh lại hướng sự chú ý của mình trở lại con đường.
Sự chú ý của anh chuyển sang vấn đề khác.
Sự chú ý của công chúng đang tập trung vào vấn đề ô nhiễm nhựa.
Xin hãy chú ý (= lắng nghe cẩn thận) những gì tôi đang nói.
Đừng chú ý đến những gì họ nói (= không nghĩ rằng điều đó quan trọng).
Cô ấy không chú ý nhiều đến con cái.
Cô cố gắng thu hút sự chú ý của người phục vụ.
Sự kiện đã thu hút rất nhiều sự chú ý của giới truyền thông.
Triển lãm đã nhận được sự quan tâm đặc biệt của giới truyền thông.
Vấn đề ít được báo chí quan tâm.
Tôi đã cố gắng không thu hút sự chú ý đến (= khiến mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi.
Một bài báo trên tờ báo đã thu hút sự chú ý của tôi.
Tôi không thể tập trung hoàn toàn vào chương trình.
Là con út nên cô luôn là trung tâm của sự chú ý.
Những vấn đề này cần được công chúng quan tâm.
Tôi nhận thấy (= tôi đã được thông báo) rằng…
Anh ấy kêu gọi (họ) chú ý đến thực tế là nhiều tập tin bị thiếu.
Bạn có thể chú ý được không?
Những bộ phim có sự tham gia của các ngôi sao lớn luôn thu hút được sự chú ý lớn.
Anh dành hết sự quan tâm của mình cho mẹ.
Anh ta bị kết tội lái xe mà không được quan tâm và chú ý đúng mức.
Tôi cảm thấy sự chú ý của mình đang lang thang trong suốt bài giảng.
Trong chương này chúng tôi giới hạn sự chú ý của chúng tôi vào các nguồn năng lượng không thể tái tạo.
special care, action or treatment
chăm sóc, hành động hoặc điều trị đặc biệt
Anh ấy đã được chăm sóc y tế khẩn cấp.
Mái nhà cần được chú ý (= cần được sửa chữa).
để thu hút sự chú ý của… (= được viết trên phong bì của một lá thư chính thức để nói ai sẽ giải quyết nó)
Related words and phrases
things that somebody does to try to please you or to show their interest in you
những điều mà ai đó làm để cố gắng làm hài lòng bạn hoặc thể hiện sự quan tâm của họ đối với bạn
Cô cố gắng thoát khỏi sự chú ý không mong muốn của bạn trai cũ.
Mục đích chính của cô là tránh sự chú ý của báo chí.
the position soldiers take when they stand very straight with their feet together and their arms at their sides
tư thế của người lính khi họ đứng rất thẳng với hai chân sát vào nhau và hai tay ở hai bên
đứng ở/để chú ý
Related words and phrases
