Definition of ask out

ask outphrasal verb

hỏi ra

////

The phrase "ask out" as a romantic gesture originated in the mid-20th century in the United States. Its usage was popularized by the increase in social opportunities for teenagers, particularly through organized dances and dating traditions. The term "ask out" comes from the notion of formally requesting someone to go out, implying a specific date or event, rather than merely inviting them to hang out casually. The phrase often carries a sense of romantic intent and initiates the process of courting. The idea of asking someone out also implies confidence and boldness, especially for young people who are new to dating or meeting potential romantic partners. It serves as a social ritual that marks the potential transition from friendship to romance, establishing clear boundaries and expectations for the interaction. However, the usage of "ask out" has evolved over time, with some people using it more broadly to refer to any request for a date, while others may prefer more specific terminology like "ask someone on a date" or "invite someone out." Nevertheless, its meaning remains rooted in the cultural context of courtship and relationship building.

namespace
Example:
  • Last night, John asked out Emily to the upcoming dance.

    Tối qua, John đã rủ Emily đi khiêu vũ sắp tới.

  • After chatting with her for a few days, Alex finally worked up the courage to ask out his crush, Rachel.

    Sau khi trò chuyện với cô ấy trong vài ngày, cuối cùng Alex cũng lấy hết can đảm để rủ cô gái anh thầm thương, Rachel đi chơi.

  • Sarah hesitantly asked out her long-time friend, Tom, for coffee, hoping that it wouldn't ruin their friendship if things didn't work out.

    Sarah ngần ngại mời người bạn lâu năm của mình, Tom, đi uống cà phê, hy vọng rằng điều đó sẽ không phá hỏng tình bạn của họ nếu mọi chuyện không suôn sẻ.

  • Bill asked out his colleague, Jane, during a conference breaks, which surprised everyone at the office.

    Bill đã rủ đồng nghiệp Jane đi chơi trong giờ nghỉ giải lao của một hội nghị, khiến mọi người trong văn phòng đều ngạc nhiên.

  • Maria bluntly asked out her boyfriend of six months, Mark, if he wanted to take things to the next level.

    Maria thẳng thắn hỏi người bạn trai của mình, Mark, sau sáu tháng hẹn hò, rằng liệu anh ấy có muốn tiến xa hơn không.

  • At the end of their first date, Steven asked out Victoria for another one, which she happily agreed to.

    Vào cuối buổi hẹn hò đầu tiên, Steven đã rủ Victoria đi chơi lần nữa và cô ấy đã vui vẻ đồng ý.

  • Michael nervously asked out his coworker, Lisa, during the team lunch and was thrilled when she said yes.

    Michael đã hồi hộp mời đồng nghiệp Lisa đi chơi trong bữa trưa của nhóm và vô cùng vui mừng khi cô ấy đồng ý.

  • After weeks of texting, Matthew finally asked out his online crush, Julia, for a date.

    Sau nhiều tuần nhắn tin, cuối cùng Matthew cũng đã rủ Julia, người mà anh thầm thương trộm nhớ trên mạng, đi hẹn hò.

  • On their fifth date, Jake made it official and asked out his girlfriend, Alex, to be his partner for the long term.

    Vào buổi hẹn hò thứ năm, Jake chính thức ngỏ lời và ngỏ lời yêu bạn gái mình, Alex, đồng ý làm bạn đời lâu dài của anh.

  • Following a successful first date, Justin asked out Carly for a second, indicating his eagerness to continue seeing her.

    Sau buổi hẹn hò đầu tiên thành công, Justin đã rủ Carly đi chơi lần thứ hai, cho thấy anh rất mong muốn được tiếp tục gặp cô.