- The intricate floral patterns and sinuous lines of the Art Nouveau movement can be seen in the elegant posters designed by Alphonse Mucha.
Những họa tiết hoa phức tạp và đường nét uốn lượn của phong trào Nghệ thuật mới có thể được nhìn thấy trên những tấm áp phích thanh lịch do Alphonse Mucha thiết kế.
- The Hôtel Métropole in Brussels is a stunning example of Art Nouveau architecture, featuring curved lines, stained glass windows, and decorative ironwork.
Khách sạn Hôtel Métropole ở Brussels là một ví dụ tuyệt đẹp về kiến trúc Art Nouveau, với những đường cong, cửa sổ kính màu và đồ sắt trang trí.
- The flowing curvilinear shapes and natural motifs of Art Nouveau graphics add a sense of dynamism and movement to the pages of the renowned magazine Jugend.
Những hình khối cong mềm mại và họa tiết tự nhiên của đồ họa theo trường phái Art Nouveau mang đến cảm giác năng động và chuyển động cho các trang tạp chí nổi tiếng Jugend.
- The animated, undulating forms of Aubrey Beardsley's Art Nouveau illustrations for Oscar Wilde's plays and poetry collections set a new standard for modern book design.
Những hình dạng lượn sóng, sống động trong các bức minh họa theo trường phái Art Nouveau của Aubrey Beardsley cho các vở kịch và tập thơ của Oscar Wilde đã đặt ra một tiêu chuẩn mới cho thiết kế sách hiện đại.
- The intricate glass creations of Émile Gallé, with their intricate patterns and organic forms, epitomize the sophisticated style of Art Nouveau glassware.
Những tác phẩm thủy tinh phức tạp của Émile Gallé, với hoa văn phức tạp và hình dạng hữu cơ, tiêu biểu cho phong cách tinh tế của đồ thủy tinh theo trường phái Art Nouveau.
- The sinuous, flowing lines and naturalistic forms of Art Nouveau furniture, crafted by designers such as Henry van de Velde and Charles Rennie Mackintosh, continue to inspire modern designs.
Những đường nét uốn lượn, uyển chuyển và hình dáng tự nhiên của đồ nội thất theo phong cách Art Nouveau, được chế tác bởi các nhà thiết kế như Henry van de Velde và Charles Rennie Mackintosh, tiếp tục truyền cảm hứng cho các thiết kế hiện đại.
- The elegant, curvilinear forms of Art Nouveau jewelry, such as those created by Georges Fouquet, represent the height of artistic craftsmanship and luxury.
Những hình dáng cong thanh lịch của đồ trang sức theo phong cách Art Nouveau, chẳng hạn như những sản phẩm do Georges Fouquet tạo ra, đại diện cho đỉnh cao của nghệ thuật thủ công và sự sang trọng.
- The expressive, organic forms of Art Nouveau sculpture, exemplified by the work of Antoine Bourdelle and Auguste Rodin, reflect the movement's emphasis on naturalistic and organic forms.
Những hình thức hữu cơ, biểu cảm của tác phẩm điêu khắc Art Nouveau, tiêu biểu là tác phẩm của Antoine Bourdelle và Auguste Rodin, phản ánh sự nhấn mạnh của phong trào này vào các hình thức tự nhiên và hữu cơ.
- The bold, colorful posters featuring female figures in flowing, sinuous lines by Théo Mérome and Jules Chéret helped to redefine the boundaries of commercial art and illustration during the Art Nouveau period.
Những tấm áp phích đầy màu sắc, táo bạo với hình ảnh những nhân vật nữ trong những đường nét uyển chuyển, mềm mại của Théo Mérome và Jules Chéret đã góp phần định hình lại ranh giới của nghệ thuật thương mại và minh họa trong thời kỳ Art Nouveau.
- Art Nouveau's emphasis on decorative, organic forms and curvilinear lines can still be seen in modern design, from sleek, curvy automobiles to intricate patterns in carpets and fabrics.
Sự nhấn mạnh của trường phái Art Nouveau vào các hình thức trang trí, hữu cơ và đường cong vẫn có thể được nhìn thấy trong thiết kế hiện đại, từ những chiếc ô tô cong bóng bẩy đến những họa tiết phức tạp trên thảm và vải.