sự kết tụ
/əˈɡluːtɪnətɪv//əˈɡluːtɪnətɪv/"Agglutinative" originates from the Latin word "agglutinare," meaning "to glue together." This aptly describes the characteristic of agglutinative languages, where words are formed by "gluing" together multiple morphemes (meaningful units). The term "agglutinative" was first used in linguistics in the 19th century, referring to languages like Turkish and Hungarian where morphemes are clearly distinguishable and often appear in a fixed order. This contrasts with languages like English, where morphemes are often fused together.
Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, các từ thường được hình thành bằng cách ghép các hậu tố lại với nhau để tạo ra những ý nghĩa mới phức tạp, chẳng hạn như "ev" nghĩa là "house" và "okuyabilirsin" nghĩa là "you will be able to read".
Tiếng Phần Lan sử dụng phương pháp kết dính, cho phép tạo thành từ bằng cách thêm gốc từ và hậu tố, chẳng hạn như "kiv-is-ä-mä-kse-ksi" có nghĩa là "I will almost understand the stone".
Tiếng Kashmir có hệ thống từ vựng chắp dính, trong đó các từ được cấu tạo bằng cách kết hợp gốc từ và hậu tố, ví dụ, "shawl" có thể được hình thành thành "śūlang" bằng cách thêm hậu tố vào từ gốc "śŭla".
Tiếng Basque được biết đến với hình thái ghép nối phức tạp, cho phép tạo ra các từ thông qua trình tự kết hợp các tiền tố, hậu tố và gốc từ, như thể hiện trong "ekarrayol" có nghĩa là "the house is painted red".
Tiếng Sami (được nói ở Scandinavia) là một ngôn ngữ chắp dính, trong đó có thể thêm gốc và tiền tố để tạo nên ý nghĩa chi tiết, ví dụ, "ohčđohš" được dịch thành "my uncle's farm".
Tiếng Ainu, được người dân bản địa Nhật Bản sử dụng, sử dụng phương pháp ghép từ, trong đó các hình thái được kết hợp theo trình tự để tạo thành một cách diễn đạt mới, như được chứng minh trong "ciupuš mainnais" có nghĩa là "it shines in the north".
Ngôn ngữ Ndebele ở Nam Phi sử dụng phép kết dính vì động từ được hình thành bằng cách thêm các hạt vào một tập hợp các gốc động từ, ví dụ "ukukhwawulile" có nghĩa là "it will be easy for you to remember".
Mức độ chi tiết và phức tạp liên quan đến các ngôn ngữ chắp dính được thấy trong tiếng Cherekche tokyamaq, một ngôn ngữ Dagestan, trong đó gốc từ và nhiều hậu tố và tiền tố giúp hình thành nên các từ dài và chính xác, chẳng hạn như "аxstaMXzabaXxa" có nghĩa là "he eats his own-mother-in-law".
Chữ A