Definition of ad valorem

ad valoremadjective, adverb

giá trị

/ˌæd vəˈlɔːrem//ˌæd vəˈlɔːrem/

The term "ad valorem" is a Latin phrase that translates to "according to value." In financial and tax contexts, it refers to a tax or duty assessed based on the value of a good or service. This contrasts with an "ad quintum" or " specific" tax, which is due on a fixed quantity, rather than the value. The origins of "ad valorem" can be traced back to ancient Rome, where a tax known as the Onus Censuetus, or "burden of property," was based on the assessed value of an individual's property. This tax was one of the many ways in which the Roman government raised revenue to fund its expansive empire. The concept of "ad valorem" taxes continued to evolve during the medieval and early modern eras. Merchants and traders found themselves subject to "ad valorem" customs duties (or tariffs) at many points in their journeys, as each region or country sought to levy taxes on goods entering its boundaries. This is still the case today, as many countries impose import duties based on the value of imported goods. "Ad valorem" taxes have also been used to generate revenue at the local and state level. Property taxes, which are common in many parts of the world, are based on the value of a property, as are various forms of sales and excise taxes. The use of "ad valorem" taxes is not without controversy, as some argue that they disproportionately affect low-income individuals and industries. However, advocates of this form of taxation point to its flexibility and ability to generate revenue in a progressive, rather than regressive, manner. Ultimately, the decision to implement "ad valorem" taxes is a political one, as policymakers weigh the potential benefits and drawbacks of this form of revenue generation against other options.

namespace
Example:
  • The import duty on this product is assessed ad valorem, which means it will be based on the value of the goods instead of their quantity.

    Thuế nhập khẩu đối với sản phẩm này được đánh giá theo giá trị hàng hóa, nghĩa là thuế sẽ được tính dựa trên giá trị của hàng hóa thay vì số lượng của chúng.

  • The fee for using this service is calculated ad valorem, so you will only pay a portion based on the value of the goods being transported.

    Phí sử dụng dịch vụ này được tính theo giá trị hàng hóa, do đó bạn sẽ chỉ phải trả một phần dựa trên giá trị của hàng hóa được vận chuyển.

  • The sales tax for this transaction is assessed ad valorem, so the total amount owed will depend on the price of the product.

    Thuế bán hàng cho giao dịch này được đánh giá theo giá trị hàng hóa, do đó tổng số tiền phải trả sẽ phụ thuộc vào giá của sản phẩm.

  • The property tax for this residence is calculated ad valorem, with the amount due increasing as the value of the home increases.

    Thuế tài sản đối với nơi cư trú này được tính theo giá trị tài sản, số tiền phải nộp tăng theo giá trị ngôi nhà tăng.

  • Some states still impose a luxury tax ad valorem on high-end cars and boats, which can significantly increase their purchase price.

    Một số tiểu bang vẫn áp dụng thuế xa xỉ theo giá trị đối với ô tô và thuyền cao cấp, điều này có thể làm tăng đáng kể giá mua của chúng.

  • If you're importing goods into a country that applies duties ad valorem, it's essential to provide accurate customs declarations and invoices to avoid excessive taxes.

    Nếu bạn nhập khẩu hàng hóa vào một quốc gia áp dụng thuế theo giá trị hàng hóa, điều cần thiết là phải cung cấp tờ khai hải quan và hóa đơn chính xác để tránh phải chịu mức thuế quá cao.

  • Many countries impose a customs duty ad valorem on imported goods to protect their domestic industries from foreign competition.

    Nhiều quốc gia áp dụng thuế hải quan theo giá trị hàng hóa nhập khẩu để bảo vệ ngành công nghiệp trong nước khỏi sự cạnh tranh của nước ngoài.

  • The estate tax for this property is calculated ad valorem, with the amount due based on the value of the assets left behind.

    Thuế bất động sản đối với loại bất động sản này được tính theo giá trị tài sản để lại, trong đó số tiền phải nộp dựa trên giá trị tài sản để lại.

  • Some countries impose a fee ad valorem on imported medical equipment and supplies to help finance their public health system.

    Một số quốc gia áp dụng thuế theo giá trị hàng hóa nhập khẩu đối với thiết bị và vật tư y tế để hỗ trợ tài chính cho hệ thống y tế công cộng của nước mình.

  • The fees charged by the port authority are assessed ad valorem, with larger vessels paying more based on their size and cargo value.

    Phí do cơ quan cảng biển thu được tính theo giá trị hàng hóa, tàu lớn hơn sẽ phải trả nhiều hơn dựa trên kích thước và giá trị hàng hóa của tàu.