- The abstract works of Jackson Pollock are prime examples of action painting, where the artist's physical movements and gestures are an integral part of the final product.
Các tác phẩm trừu tượng của Jackson Pollock là ví dụ điển hình của hội họa hành động, trong đó chuyển động và cử chỉ của nghệ sĩ là một phần không thể thiếu của sản phẩm cuối cùng.
- The vibrant splashes and splatters of color in Mark Rothko's action paintings seem almost to pulse with energy and emotion.
Những mảng màu rực rỡ trong các bức tranh hành động của Mark Rothko dường như luôn tràn đầy năng lượng và cảm xúc.
- Willem de Kooning's action paintings are a flurry of brushstrokes, showcasing his dynamic and passionate approach to painting.
Những bức tranh hành động của Willem de Kooning là sự kết hợp của nhiều nét vẽ, thể hiện cách tiếp cận hội họa năng động và đầy nhiệt huyết của ông.
- In all of her action paintings, Joan Mitchell's use of bold, sweeping strokes conveys the beauty and power of nature.
Trong tất cả các bức tranh hành động của mình, Joan Mitchell sử dụng những nét vẽ đậm và sâu để truyền tải vẻ đẹp và sức mạnh của thiên nhiên.
- The frenzied, almost violent movements depicted in Francis Bacon's action paintings seem to capture the turmoil of the human condition.
Những chuyển động điên cuồng, gần như bạo lực được miêu tả trong các bức tranh hành động của Francis Bacon dường như nắm bắt được sự hỗn loạn trong tình trạng của con người.
- Cy Twombly's action paintings are a dizzying mix of scribbles, gestures, and splashes that create a sense of organic chaos.
Những bức tranh hành động của Cy Twombly là sự kết hợp chóng mặt giữa những nét vẽ nguệch ngoạc, cử chỉ và nét vẽ tung tóe tạo nên cảm giác hỗn loạn hữu cơ.
- The striking canvases of Jean-Michel Basquiat's action paintings combine graffiti, figurative elements, and spontaneous brushstrokes to create a unique and powerful aesthetic.
Những bức tranh sơn dầu nổi bật của Jean-Michel Basquiat kết hợp giữa graffiti, các yếu tố tượng hình và nét vẽ ngẫu hứng để tạo nên nét thẩm mỹ độc đáo và mạnh mẽ.
- In her action paintings, Lee Krasner pushed the boundaries of abstraction, making use of layered and textured surfaces that seem to become alive through her movements.
Trong các bức tranh hành động của mình, Lee Krasner đã đẩy lùi ranh giới của chủ nghĩa trừu tượng, sử dụng các bề mặt nhiều lớp và có kết cấu dường như trở nên sống động qua chuyển động của bà.
- Pollock's action paintings, with their seemingly random distribution of paint, have given rise to new meanings in the layering of forms and colors.
Những bức tranh hành động của Pollock, với cách phân bố màu sắc có vẻ ngẫu nhiên, đã tạo nên những ý nghĩa mới trong cách sắp xếp các lớp hình khối và màu sắc.
- Helen Frankenthaler's action paintings expand on the concepts of color and gesture, creating a sense of similarity and contrast through her staccato brushwork.
Những bức tranh hành động của Helen Frankenthaler mở rộng các khái niệm về màu sắc và cử chỉ, tạo ra cảm giác tương đồng và tương phản thông qua nét cọ ngắt quãng của bà.
Definition of action painting
action paintingnoun
hành động vẽ tranh
/ˈækʃn peɪntɪŋ//ˈækʃn peɪntɪŋ/The term "action painting" was coined by art critic Harold Rosenberg in 1952 to describe a new trend in Abstract Expressionism, a post-World War II American art movement. The term referred to the way artists like Jackson Pollock, Willem de Kooning, and Mark Rothko created their art: by applying paint to the canvas in a spontaneous, gestural, and often violent manner, allowing for the emergence of chance and unpredictability through their movements and gestures. Rosenberg's seminal essay "American Action Painters" for Art News in 1952 popularized this term, which came to symbolize a shift away from representational art towards an emphasis on the act of making and the expressive potential of the medium itself. The term has since been criticized for misleading associations with machismo and the idea that emotional intensity is directly translated into the physical act of painting, but it remains a meaningful and evocative descriptor for this pivotal moment in modern art history.