connected with education, especially studying in schools and universities
kết nối với giáo dục, đặc biệt là học tập ở các trường phổ thông và đại học
- high/low academic standards
tiêu chuẩn học tập cao/thấp
- She had a brilliant academic career.
Cô đã có một sự nghiệp học tập rực rỡ.
- one of this country's most prestigious academic institutions
một trong những tổ chức học thuật uy tín nhất của đất nước này
- improving the academic achievement of all students
nâng cao thành tích học tập của tất cả học sinh
- The university is renowned throughout the world for its academic excellence.
Trường đại học nổi tiếng khắp thế giới vì sự xuất sắc trong học tập.
- academic research/researchers
nghiên cứu học thuật/nhà nghiên cứu
- We are deeply committed to safeguarding academic freedom.
Chúng tôi cam kết sâu sắc trong việc bảo vệ quyền tự do học thuật.
- He retired from academic life and went into politics.
Ông đã nghỉ hưu khỏi sự nghiệp học thuật và tham gia vào chính trị.
- The academic year usually starts in September.
Năm học thường bắt đầu vào tháng Chín.
- It is regarded as the top academic institution in the city.
Nó được coi là tổ chức học thuật hàng đầu trong thành phố.
- This university will do all it can to defend academic freedom.
Trường đại học này sẽ làm tất cả những gì có thể để bảo vệ quyền tự do học thuật.
- academic research
nghiên cứu học thuật
- The enrolment criteria are geographical rather than academic.
Các tiêu chí tuyển sinh mang tính địa lý hơn là học thuật.
- Our courses cover a range of academic disciplines.
Các khóa học của chúng tôi bao gồm một loạt các ngành học thuật.
involving a lot of reading and studying rather than practical or technical skills
liên quan đến việc đọc và nghiên cứu nhiều hơn là các kỹ năng thực tế hoặc kỹ thuật
- a mixture of vocational and academic courses
sự kết hợp giữa các khóa học nghề và học thuật
- people whose skills are practical rather than academic
những người có kỹ năng thực tế hơn là học thuật
- academic qualifications/subjects
trình độ học vấn/môn học
- We are looking for practical experience as well as academic achievement.
Chúng tôi đang tìm kiếm kinh nghiệm thực tế cũng như thành tích học tập.
- He had very few academic qualifications.
Ông có rất ít trình độ học vấn.
- The writers' approach is not overly academic.
Cách tiếp cận của tác giả không quá hàn lâm.
- We need to combine academic and applied knowledge.
Chúng ta cần kết hợp kiến thức hàn lâm và kiến thức ứng dụng.
- I wasn't sure I could cope with the academic demands of the course.
Tôi không chắc mình có thể đáp ứng được yêu cầu học thuật của khóa học hay không.
good at subjects involving a lot of reading and studying
giỏi các môn liên quan đến việc đọc và học nhiều
- She wasn't very academic and hated school.
Cô ấy không giỏi học thuật và ghét trường học.
not connected to a real or practical situation and therefore not important
không kết nối với một tình huống thực tế hoặc thực tế và do đó không quan trọng
- It's a purely academic question.
Đó là một câu hỏi thuần túy học thuật.
- The whole thing's academic now—we can't win anyway.
Bây giờ toàn bộ vấn đề đều mang tính hàn lâm—dù sao thì chúng ta cũng không thể thắng được.
- Most of his questions were of an academic nature.
Hầu hết các câu hỏi của ông đều mang tính chất học thuật.