Learn English through song: Is It Just Me?
Is it just me?Phải chăng chỉ mỗi mình tôi?I hate holding babiesTôi ghét phải bồng trẻ conAnd people tryna save meVà mọi người đều cố gắng khuyên giải tôiThink religion is a businessTôi nghĩ tôn giáo như một vụ đổi chácWhere you pay for God's forgivenessKhi con người ta phải bỏ tiền ra để nhận được sự tha thứ của Chúa TrờiModern art is boringTrường phái nghệ thuật hiện đại thật nhàm chánPoliticians are annoyingĐám chính trị gia thì thật khó ưaI don't think love lasts foreverTôi không tin có tình yêu vĩnh cữuAnd old music was betterVà nhạc ngày xưa lúc nào cũng hay hơnAm I just high or am I kinda right?Tôi nói có đúng không, hay tôi chẳng còn tỉnh táo?Is it just me or does anybodyPhải chăng chỉ có mình tôi, hay còn một ai khác nữaFeel the way that I feel?Có cùng cảm nhận như tôi chăng?They're just not being realNgười ta chỉ đang dối lòng mà thôiTell me, is it just me or is anybodyNói tôi nghe xem, phải chăng có mình tôi, hay còn có ai khácThinking all the same ***?Có cùng suy nghĩ với tôi không?They're just not saying itNgười ta chỉ ngại không nóiOr is it just me? (Is it just me?)Hay chỉ mỗi mình tôi nghĩ thế mà thôi?Weddings are outdatedCưới xin bây giờ đã lỗi thời rồiThe show Friends was overratedPhim Friends thì được tung hô quá mứcI think rich kids have it easyTôi nghĩ bọn trẻ nhà giàu sống rất dễ dàngAnd PDA is creepyVà mấy cặp đôi ôm ấp ngoài đường trông thật đáng sợThe Internet's obnoxiousMạng Internet là một mớ hỗn độnPeople my age make me nauseousMấy đứa trạc tuổi khiến tôi buồn nônI think marijuana's classyTôi nghĩ cần sa thật sang chảnhAnd doing coke is trashyCòn cô-ca-in lại là thứ rác rưởiAm I just high or am I kinda right?Tôi nói có đúng không, hay tôi chẳng còn tỉnh táo?Is it just me or does anybodyPhải chăng chỉ có mình tôi, hay còn một ai khác nữaFeel the way that I feel?Có cùng cảm nhận như tôi chăng?They're just not being realNgười ta chỉ đang dối lòng mà thôiTell me, is it just me or is anybodyNói tôi nghe xem, phải chăng có mình tôi, hay còn có ai khácThinking all the same ***?Có cùng suy nghĩ với tôi không?They're just not saying itNgười ta chỉ ngại không nóiOr is it just me? (Is it just me?)Hay chỉ mỗi mình tôi nghĩ thế mà thôi?I should probably bite my tongue, butCó lẽ tôi nên giữ im lặng, nhưngI can't be the only one, yeahTôi không thể là người duy nhấtI should probably bite my tongue, butTôi có lẽ nên giữ im lặng, nhưngI can't be the only oneKhông thể chỉ mình tôi nghĩ thếOh, is it just me or does anybodyPhải chăng có mình tôi, hay còn có ai khácFeel the way that I feel?Có cùng cảm nhận như tôi chăng?They're just not being realNgười ta chỉ đang dối lòng mà thôiTell me, is it just me or is anybodyNói tôi nghe xem, phải chăng có mình tôi, hay còn có ai khácThinking all the same ***?Có cùng suy nghĩ với tôi không?They're just not saying itNgười ta chỉ ngại không nóiOr is it just me? (Is it just me?)Hay chỉ mỗi mình tôi nghĩ thế mà thôi?I should probably bite my tongue, butTôi có lẽ nên giữ im lặng, nhưngI can't be the only one, yeahTôi không thể là người duy nhấtI should probably bite my tongue, butCó lẽ tôi vẫn nên lặng imI can't be the only oneNhưng không thể chỉ mỗi mình tôi nghĩ vậy